The observer: ׳¢׳©׳¨ ׳©׳ ׳™׳