אז את שרביט הספרים קיבלתי מ-keyman
המקור של השרביט הזה הוא מפייסבוק,
והוא רץ שם לפני שנה בערך
ועכשיו מסתבר הוא עשה עלייה והגיע לישרא
אלה הכללים:
מרכיבים רשימה של עשרה ספרים שנשארו אתכם והטביעו בכם את חותמם.
זה לא אמור לקחת הרבה זמן - אל תחשבו יותר מדי.
אלה לא חייבים להיות יצירות מופת או הספרים הכי טובים או נחשבים שקראתם
אלא כאלה הקרובים במיוחד ללבכם. מתייגים ארבעה אנשים (וגם אותי, כדי שאראה את הרשימה שלכם).
אז בתור ילדה ונערה הייתי תולעת ספרים לא קטנה
היום בקושי יש לי זמן לקרוא, ועדיין יש לי ספרייה לא קטנה בבית
אני עדיין קונה ספרים כל שנה
גם כי אני לא אוהבת לקחת ספרים מהספרייה, וחוץ מזה אין במושב שאני גרה בו ספרייה בכלל
(יש ספרייה ניידת היא פה כשאני לא פה, ובעיקר הורים לילדים באים אליה)
בכל מקרה, 10 ספרים...
לא לפי סדר מסויים אין לי העדפות מיוחדות
1. כל סדרת ילדי האדמה / ג'ין מ. אואל
את הסדרה הזאת התחלתי לקרוא לראשונה כשהייתי בת 12 או 13
בהמלצה של הספרנית שהייתה בספרייה שהייתה במושב שלנו (כן הזוי פעם הייתה ספריה היום אין)
והתאהבתי
מאז קראתי אותה כמה וכמה פעמים (יותר מ20)
למעט את הספרים החמישי והשישי
הספר הראשון בסדרה - שבט דב המערות, הוא הספר הכי טוב מכל הסדרה עצמה
אני מסוגלת גם היום לקחת אותם ולקרוא
2. כל ספרי הארי פוטר / ג'י. קיי. רולינג
אני חושבת שזו הייתה סדרת הספרים שקראתי לראשונה את כולה באנגלית
בהתחלה לא הבנתי את הבאזז שיש סביב ה ספרים האלה, ספרים לילדים קראו להם
ואז לקחתי את הספר הראשון, והשני והשלישי, בעברית ונפלתי
בשלב מסויים התרגום לעברית הפך להיות יותר מדיי ילדותי
אז קניתי את כל הסדרה באנגלית בריטית (אם כבר לקרוא אז בשפת המקור)
וכבר הספקתי לקרוא אותה כמה וכמה פעמים (באנגלית)
3. שר הטבעות / ג' ר ר טולקין
אני חושבת שהתוודעתי לטולקין בעיקר בתקופה של אחרי הצבא
זו גם הייתה התקופה שהסרט הראשון של שר הטבעות יצא
מיותר לומר שאני אוהבת את הסרטים שיצאו בעקבות הספר
בפעם הראשונה קראתי את הספרים בנפרד
יש הבדלים תהומיים בין התרגומים
התרגום הישן, והתרגום החדש
היום הוציאו את הספרים שוב בתרגום חדש יותר (כבר לא קוראים לספר הראשון אחוות הטבעת)
ובבית יש לי את הספר בגרסה המלאה בעברית עם נספחים
אבל אהבתי יותר את הספר בגרסה הנפרדת שלו של 3 ספרים
(אה כן קשה לקרוא את הספר המלא בעברית, זה נורא כבד להחזיק את זה)
4. העמדה / סטיבן קינג
סטיבן קינג הוא אחד מהסופרים שקראתי את ספריו בתקופת התיכון
חברה המליצה לי על ספר אחד קליל שלו, ומשם נשאבתי לעולם של המתח/אימה
תוסיפו לזה את העובדה שאמא שלי עבדה באותה תקופה בהוצאת הספרים שמוציאה בעברית את הספרים של קינג
וקיבלתי מלאי בלתי נדלה של הספרים שלו
העמדה הוא אחד הספרים רחבי היריעה שלו שקראתי, 1000 עמודים בעברית
סיימתי את הספר עם פה פעור תוך יומיים
וקראתי אותו שוב
5. יסמין / אלי עמיר
סיפור אהבה בין ישראלי יהודי לערבייה
אחד הסיפורים המדהימים והרגישים שיצא לי לקרוא
6. האפיפיורית יוהאנה / דונה וולפולק-קרוס
קראתי את הספר הזה אחרי הצבא
עבדתי אצל משפחה וטיפלתי בבן החמוד שלהם שהיה אז בן שנה בערך
ויום אחד מצאתי את הספר על השולחן והתחלתי לקרוא
אחד הספרים שממש סחפו אותי לעולם של פעם
7. רודף העפיפונים / חאלד חוסייני
זה הספר הראשון שהוציא חאלד חוסייני, שהפך מהר מאוד לרב מכר ובצדק
נותן לנו נקודת מבט על העולם שממנו הגיע
אמנם הסיפורים בדויים, אבל סיכוי טוב שחלק מהם בצורה זו או אחרת קורה בצד הזה של העולם
אם תקראו הוא ישאיר אתכם עם פה פעור (למרות שהיום עם כל מה שרואים בTV יכול להיות שזה פחות מזעזע ממה שזה היה אז)
לפעמים התנהגות של אנשים היא דבר בלתי נתפס.
8. עמודי תבל / קן פולט
אני אוהבת סיפורים שהם גם סיפורים היסטוריים, שיש בהם מעט מן ההיסטוריה שקרתה פעם
והסיפור עמודי תבל הוא בדיוק כזה
מצחיק אותי שגיליתי את קן פולט בגיל כל כך מאוחר (30+)
עוד לא יצא לי לקרוא ספר שלו בז'אנר הזה שלא סחף אותי לעולם חדש ומופלא
9. מלכים ג' / יוכי ברנדס
אחד מהרומנים ההיסטוריים של יוכי ברנדס
נותן לנו נקודת מבט שונה ואחרת על סיפורי התנ"ך שהכרנו
מבחינה היסטורית חלק מהאירועים שקרו בספר אכן קרו (אולי לא בדיוק עם אותם פרטים אותם היא מספרת)
אני מאוד אהבתי את הספר הזה
במיוחד כי הוא פוקח עיניים וגורם לנו להבין שהסיפורים שמספרים לנו בתנ"ך מסופרים בדרך מאוד מסויימת ולא בהכרח לפי האירועים שקרו באמת
10. משחקי הכס / ג'ורג' ר. ר. מרטין
האמת, שרק התחלתי לקרוא את הסדרת ספרים הזאת, והיות וסיימתי רק את הספר הראשון אני לא אוכל לכתוב על כל הסדרה שנקראת שיר של אש וקרח (אבל על הספר הזה יהיה גם פוסט בנפרד).
הגעתי לקרוא את הספר הזה אחרי שראיתי את הסדרה המורסמת שיש בטלוויזיה
כידוע סדרות (וגם סרטים) הן אף פעם לא by the book
ועניין אותי לדעת את המעבר לזה
מה גם שהמליצו לי לא פעם לקרוא את סדרת הספרים הזאת, אז אמרתי לעצמי נו טוב וקניתי את הספר בעברית
אמנם התרגום החדש ממש לא משהו, ויש דברים שנשמעים טוב רק באנגלית
אבל מאוד נהניתי לקרוא את הספר הזה, ששם בכיס הקטן את הסדרה המשודרת ב-TV
כי הוא הרבה יותר עמוק ובו מגלים שלדמויות יש הרבה יותר רבדים
ובעצם דברים שחשבתי בגלל שראיתי את הסדרה השתנו בעקבות קריאת הספר
ועכשיו את השרביט הזה אני מעבירה ל: אמל"א, The Shawshank Redemption, רותי קוטלר ולמריאט