היה ליל סדר נחמד עם הוריו של טוליו. נן החמוד עמד יפה במשימת הקושיות וגם שלט ב"אחד מי יודע".
קריאת ההגדה היא תמיד עניין מורכב שכן רוב יושבי הסדר מתקשים לקרוא את ההגדה בעברית ומצד שני קריאת ההגדה בספרדית קצת מעקרת את הרעיון של והגדת לבנך כי מה לעשות שבנינו לא בדיוק שולט בספרדית.
הפעם קצת השתלטתי על עניין ההגדה. זה לא הפריע לאיש כי אני חושבת שאצלם זה היה נהוג יותר לקרוא בהגדה כחלק מהכבוד למסורת אבל היה בזה משהו מכביד גם להם.
אז קראתי קטעים נבחרים (ודילגתי לרוב). נתתי עדיפות לקטעים הברורים יותר ולקטעים ששרים אותם וההרגשה שקיבלתי היה שזה מתאים לכולם. לקח לי זמן להרגיש בטוחה לעשות את זה בלי לפגוע באיש כי ברור לי שכל משפחה נוהגת שונה ואני כאורחת צריכה לכבד.
נן המסכן קיבל ממני כינוי חדש ולא כל כך אהוב עליו-טופולינו. משמעות הכינוי עכברון באיטלקית. מי שאחראי לשם הזה הוא ידידי הטוב יוטיוב שהכיר לי את חד גדיא בגרסה האיטלקית בה הגדי הוא עכברון.
בכל הבלוגים
שם בלוג/בלוגר
כינוי:
